한국 사람들이 좋아하는 해외 여행지 중 하나가 일본 여러 번 일본에 방문하는 리피터도 많이 있는 그런 일본통들이 가고 싶은 곳 지금 경험하고 싶은 일은 일본 여행에 가기로 결정한 한국 친구들은 일본인의 필자에게 자주 듣는 오사카에서 제일 유명한 오마카세의 가게는 어디의 후쿠오카에도 이온 몰은 어느 전철로 갈 수 있는 등 등 이것은 질문되는 것 극히 일부에 지나지만 대부분 필자는 대답 할 수 없는 이미지 일본인이 놀란 한국의 화장실을 보면 오사카도 후쿠오카도 마지막으로 갔던 것은 언제였는지 나도 검색하지 않으면 모른다 이런 상황이므로 친구들은 필자에게 질문한 것을 곧 후회할 때는 그들의 일본 여행의 이야기에 대해 갈 수 없는 것조차 있는 한국에서는 일본은 대인기의 해외 여행지이기 때문에 일본 각지의 다양한 관광지에 가본 적이 있는 사람이 실로 많이 거의 귀성 가끔 도쿄에 행 정도 밖에 없는 일본인의 필자가 일본의 관광지에 대해 희귀하다 그런 일본통의 친구들 혹은 필자가 일본인과 알고 일본의 화제를 흔들어 주는 현지의 사람들 주로 10대 후반 50대 여자들과 이야기하고 자주 나오는 몇 가지 단어가 있다. 그들은 이마도키 일본 여행의 키워드라고 말할 수 있을 것 같은 뭔가라고 하면 우선 편의점 그 다음에 이온 몰 맡김 이 3개
韓国の人たちが好む海外旅行先のひとつが日本。何度も来日するリピーターも数多くいる。そんな日本通たちが行きたい場所、今、経験したいこととは？日本旅行に行くことを決めた韓国の友人たちは、日本人の筆者によく聞く。「大阪で一番有名な“おまかせ”の店ってどこなの？」「福岡にもイオンモールはある？ 電車で行ける？」などなど。これは質問されることのごく一部にすぎないけれど、大抵筆者は答えられない。 【画像：日本人が驚く「韓国のトイレ」を見る】 「ええと……大阪も福岡も最後に行ったのは……いつだったかなあ。私も検索しないと分かんないなあ」。こんな具合なので、友人らは筆者に質問したことをすぐに後悔する。時には、彼らの日本旅行の話についていけないことすらある。 韓国では日本は大人気の海外旅行先であるため、日本各地のさまざまな観光地に行ったことがある人が実に多く、ほぼ帰省か、たまに東京に行くぐらいしかしない日本人の筆者の方が日本の観光地について疎いのだ。 そんな“日本通”の友人ら、あるいは筆者が日本人と知り、日本の話題を振ってくれる現地の人たち（主に10代後半～50代女性）と話していると、頻繁に出てくるいくつかのある単語がある。それらはイマドキ日本旅行のキーワードと言えそうだ。何かというと、まず「コンビニ」、それから「イオンモール」、「おまかせ」、この3つ。
