뉴욕시사 4일 뉴욕 주식시세는 전날 하락을 받은 환매가 선행 반발하여 시작된 우량주로 구성되는 다우공업주 30종 평균은 오전 9시 35분 현재 전일 종가 대비 7226달러 고 3 만 750245달러 하이테크 주식 중심의 나스닥 종합지수는 4325포인트 낮음 1만 454896
【ニューヨーク時事】4日のニューヨーク株式相場は、前日の下落を受けた買い戻しが先行し、反発して始まった。 優良株で構成するダウ工業株30種平均は午前9時35分現在、前日終値比72．26ドル高の3万7502．45ドル。ハイテク株中心のナスダック総合指数は43．25ポイント安の1万4548．96。
